Printing to a parallel receipt printer